春词 其一一

译文

八方之风调和养育的力量，使得大地深处万物蓬勃生长。一同承蒙年景丰收的恩赐，可是谁能理解日已西斜时（我）的心思呢。

注释

八风

八方之风。一说为东北方条风、东方明庶风、东南方淸明风、南方景风、西南方凉风、西方阊阖风、西北方不周风、北方广莫风。

调养

调治保养，使身心舒适。

九地

指各种隐秘难测的地方；亦指地的最深处。

发生

萌发、生长。

日昃

太阳偏西。昃，zè。

赏析

从文学手法上看，首联‘八风调养力，九地发生深’运用对仗的手法，‘八风’对‘九地’，数词相对，‘调养力’对‘发生深’，结构工整，从宏大的角度描绘了自然之力对万物生长的影响，八风、九地这样的词汇展现出一种开阔的气象。情感表达方面，前两句在描绘丰年的盛景，有一种对自然的敬畏和对丰收的欣喜之情，然而尾联‘谁知日昃心’突然一转，从欢快的氛围转入一种略带惆怅的情绪，有一种不被理解的孤独感，在丰收的大背景下这种情绪形成鲜明对比，更引人深思。在意境营造上，前面描绘的是开阔、繁荣的丰收之境，后面却营造出一种孤独、寂寥的意境。主题思想围绕着丰收与个人内心的矛盾展开，表面的繁荣和背后的个人情绪的复杂形成主题的深度。

速览

《春词 其一一》是宋代诗人毛滂的作品，主题为写景、抒情、丰收、孤独。八风调养力，九地发生深。 共被年丰赐，谁知日昃心。