春词 其一二

译文

婉转啼叫的黄鹂飞出来了，参差不齐的紫燕在飞翔。君主的仁德如同宽大的罗网，恩泽惠及到微小的鸟雀。

注释

睍睆

形容鸟色美好或鸟声清和圆转。xiàn huǎn

罿罻

都是捕鸟的网，这里指君主的仁德像宽大的网。chōng wèi

参差

长短、高低不齐的样子。

惠及

把好处给予某人或某地等。

羽毛微

指微小的鸟雀。

赏析

从文学手法来看，前两句‘睍睆黄鹂出，参差紫燕飞。’运用了白描手法，简洁生动地描绘出春天黄鹂啼鸣、紫燕飞舞的生机勃勃的景象，画面感极强。情感表达上，后两句则是借景抒情，通过描绘君主的仁德如同广阔的罗网，表达了对君主仁德的赞美之情，将自然景象与对君主的歌颂相联系。在意境营造方面，前两句勾勒出一幅充满活力的春日图，给人以清新、欢快之感，后两句在此基础上进一步升华，营造出一种祥和、受庇护的氛围。主题思想围绕着对君主仁德的歌颂展开，以鸟雀受惠于宽广的罗网比喻百姓受惠于君主的仁德。

速览

《春词 其一二》是宋代诗人毛滂的作品，主题为赞美君德、借景抒情、春日景象、白描手法。睍睆黄鹂出，参差紫燕飞。 君仁罿罻阔，惠及羽毛微。