春词 其一七

译文

白玉砌成的井壁被麝香所萦绕，瑶池边的柳树仿佛涵养着黄金般的色泽。帝王的诗文先于自然造化，铺陈辞藻就像从春天的树林中获取灵感。

注释

甃

zhòu，井壁。

封

这里可理解为弥漫、充盈的意思。

宸章

帝王所作的文章。宸，chén，封建时代指帝王住的地方，引申为王位、帝王的代称。

造化

大自然，这里指自然的创造化育。

摛藻

铺陈辞藻。摛，chī。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了借代和通感的手法，‘玉甃’代指井壁，‘兰封麝’从嗅觉角度描写井壁周围的气息，‘瑶池柳养金’将视觉上柳树的色泽以‘金’来形容，给人一种华丽之感。情感表达方面，这首诗有对宫廷生活场景中美好事物的描绘，同时也透露出对帝王文才的尊崇。在意境营造上，通过描绘玉甃、兰麝、瑶池、金柳等华丽的意象，营造出一种富贵、华美的意境。主题思想上，一方面展示宫廷的华丽精致，另一方面也歌颂帝王的才华超绝，能有先于造化的文章。

速览

《春词 其一七》是宋代诗人毛滂的作品，主题为宫廷诗、颂圣、华丽、写景。玉甃兰封麝，瑶池柳养金。 宸章先造化，摛藻自春林。