雨中采石菖蒲 其三

译文

有秋云作伴就不再需要别的伙伴了，我很习惯登山不用别人搀扶。好笑的是那擅长种花的河阳一县之令，我拄着藜杖冒雨去寻觅菖蒲。

注释

俱

在一起，一同。

河阳

古地名，今河南孟州市西。这里用的是潘岳在河阳种花的典故。

杖藜

拄着藜杖。藜，lí，一种植物，茎可做手杖。

菖蒲

一种水生植物，多生长在水边湿地。

赏析

从文学手法上看，首句‘秋云作伴更谁俱’运用了拟人的手法，将秋云当作伙伴，生动地写出了诗人独与秋云相伴的情景，营造出一种孤寂又自在的意境。‘颇惯登山不用扶’则体现出诗人的矫健与自信，一个‘惯’字写出了诗人经常登山的状态。后两句使用了典故，‘河阳种花手’指的是潘岳，他曾在河阳做县令时遍种桃李花，此处诗人笑他只知种花，而自己却在冒雨寻找菖蒲，通过对比，更突出诗人行为的独特。在情感表达方面，诗人表达出一种超脱世俗、特立独行的情怀，不屑于像潘岳那样追求种花的世俗风雅之事，而是执着于在雨中寻觅菖蒲这一独特的行为。整个诗的主题思想围绕着诗人的独特志趣展开，通过对自身行为和古人典故的描述，表现出诗人不同流俗的精神境界。意境上，有秋云相伴、独自登山、冒雨觅菖蒲的画面，给人一种清冷、孤高的感觉。

速览

《雨中采石菖蒲 其三》是宋代诗人毛滂的作品，主题为孤高、用典、独往、洒脱。秋云作伴更谁俱，颇惯登山不用扶。 笑怪河阳种花手，杖藜破雨觅菖蒲。