赠程巽山人

译文

十年间贫贱得如同糖稀一般绵软无力，面对客人殷勤的话语谈及此生感到惭愧。试着和宋君一起寻找占卜的店铺，长安东市刚刚雨过天晴。

注释

饧

饧（táng），本义为糖稀。在这里形容贫贱的状态如同糖稀般难以摆脱。

愧客

愧，惭愧；愧客即面对客人感到惭愧。

卜肆

卜，占卜；肆，店铺。卜肆即占卜的店铺。

赏析

从文学手法上看，首句‘十年贫贱欲如饧’运用比喻的手法，将贫贱的状态比作饧（糖稀），形象地写出贫贱带给人的那种绵软无力、难以挣脱之感。情感表达方面，既有对自身贫贱处境的无奈与悲哀，又有面对客人殷勤时的羞愧之情。在意境营造上，‘长安东市雨新晴’描绘出一幅雨后初晴的长安东市景象，给人一种清新又略带寂寥的感觉，与前文中人物的贫贱处境形成一种微妙的对照。主题思想上，此诗通过描述自己贫贱的生活状态以及与他人的交往情景，反映出人生的不易与辛酸。

速览

《赠程巽山人》是宋代诗人毛滂的作品，主题为写贫贱、感羞愧、用比喻、雨后景。十年贫贱欲如饧，愧客殷勤话此生。 试与宋君寻卜肆，长安东市雨新晴。