许子遇示二绝句见索乱道因次韵奉酬 其一

译文

苦苦吟诗正处于郊岛诗风那般清寒的境界，带着露水的草和秋虫也一同悲戚。到我这儿姑且当作煮彭越（小蟹）来招待，不必苦苦寻觅新奇美妙的诗句了。

注释

郊寒

孟郊、贾岛的诗风简啬孤峭，好作苦语，因以‘郊寒’形容其诗风的清寒枯槁。

彭越

蟹的一种，此处是诗人自谦说招待朋友之物简单。

外孙词

新奇美妙的文辞。

赏析

从文学手法来看，首句‘苦吟正在郊寒处’，运用了典故，以孟郊、贾岛的‘郊寒岛瘦’之苦吟风格自比，表明自己作诗时的刻苦与清冷状态。‘露草秋虫亦共悲’此句运用了拟人的手法，赋予露草秋虫以人的情感‘悲’，使得自然之物与诗人的心境相呼应，营造出一种悲戚、清冷的意境。在情感表达上，透露出诗人作诗时的孤苦心境以及一种自嘲式的豁达。诗人似乎在说自己写诗如同郊、岛般苦吟，且带着悲戚之情，但又表示朋友到来时不必过于讲究辞藻的新奇美妙，有一种在文学追求中的洒脱与对友人来访的随和态度。主题思想上，既体现了对诗歌创作境界的一种表达，也反映出诗人的交友态度。

速览

《许子遇示二绝句见索乱道因次韵奉酬 其一》是宋代诗人毛滂的作品，主题为苦吟体、悲戚感、用典故、清寒境。苦吟正在郊寒处，露草秋虫亦共悲。 过我聊当煮彭越，不须苦觅外孙词。