春词 其九

译文

积雪刚刚满一尺厚云彩就散开了，风很轻柔连树枝都不吹动，雨下得完整。春天的力量急切地催促着冬天的事情退去，君王实行宽政不会让寒冷一直持续。

注释

盈尺

满一尺。形容积雪深厚。

阴解

云散开。阴，这里指云。解，散开。

鸣条

风吹树枝发出声响。

春力

春天的力量。

冬事

冬天的事情，这里可理解为冬季的景象、氛围等。

寛政

宽和的政策。寛，同‘宽’，kuān。

恒寒

一直寒冷。恒，长久、一直。

赏析

从文学手法来看，前两句运用了白描的手法，简洁地描绘出冬去春来时的自然景象，如‘雪才盈尺’‘风不鸣条’都是简单直接地勾勒画面。情感表达上，诗中蕴含着对春天到来的欣喜之情，从‘春力急催冬事退’能感受到这种情绪。在意境营造方面，通过雪、云、风、雨等意象，营造出一种冬春交替时的清新、舒爽的意境。主题思想围绕着季节更替与君王的宽政展开，借自然的冬去春来暗示君王宽政如同春天的到来，使寒冷(困难)退去，充满积极向上的意味。

速览

《春词 其九》是宋代诗人毛滂的作品，主题为写景、春景、借景抒情、颂君。雪才盈尺云阴解，风不鸣条雨块完。 春力急催冬事退，君王寛政不恒寒。