春词 其一二

译文

刚刚看到如同切割的脂肪般洁白润泽的昭华玉，宝刀从剑匣中抽出。上天帮助君王播散巨大的喜悦，先安排春色前来探寻。

注释

截肪

切开的脂肪，喻颜色和质地白润。

昭华

美玉名。

昆吾

传说中的宝剑。kūn wú

宝籀

这里可理解为剑匣。zhòu

敷

施予，给予。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻的手法，将玉比作‘截肪’，生动形象地写出了玉的色泽与质地，给人以直观的美感。‘刀出昆吾宝籀开’营造出一种充满力量与神秘的氛围，‘昆吾’这一古老宝剑的意象增添了豪迈之感。在情感表达方面，后两句表达出对君王的祝福与尊崇，‘天助君王敷大喜’直白地体现出一种歌功颂德之情，而‘安排春色探先来’则用一种较为委婉、富有诗意的方式进一步烘托这种喜悦的氛围，仿佛上天特意让春色先来预示君王的大喜之事，在主题思想上，主要是表达对君王的敬意与祝愿，同时也通过对这些美好事物的描写，营造出一种祥瑞、喜庆的意境。

速览

《春词 其一二》是宋代诗人毛滂的作品，主题为歌功颂德、祥瑞、喜庆、比喻。截肪初见昭华玉，刀出昆吾宝籀开。 天助君王敷大喜，安排春色探先来。