春词 其一五

译文

雕刻精美的云朵图案下，香炉里燃烧的沉香散发出温暖的香气，彩色的饰物随风翩翩舞动，玉燕饰物却透着寒意。天上的春光仿佛近在咫尺，美玉般的花朵和仙草遍布栏杆。

注释

雕云

雕刻有云纹图案的事物，这里用来形容精致华丽的装饰，云纹在古代建筑、器物装饰上较为常见。

燎馥

燎，燃烧；馥，香气。这里指香炉里的香燃烧散发香气。

彩胜

即旛胜。 旧时立春日的一种饰物。 唐宋风俗，每逢立春日，剪纸或绸作旛形，戴在头上或系在花下，以示迎春，并互相馈赠。

玉燕

一种玉制的燕形饰物。

琼花

一种珍贵的花，常被用来形容美好的事物。

瑶草

传说中的仙草，如灵芝等，这里泛指美好的草类植物。

徧

通‘遍’，遍布的意思，bian（四声）。

阑干

栏杆。

赏析

这首诗在意境营造上十分精妙。诗中描绘了一幅宫廷或富贵人家春日盛景图，通过‘雕云’‘沉香’‘彩胜’‘玉燕’等具有华丽感的意象，构建出一种富贵、绮丽的氛围。从写作手法来看，首联采用对仗的手法，‘雕云’对‘彩胜’，‘燎馥’对‘风翩’，‘沉香暖’对‘玉燕寒’，对仗工整，使诗句富有节奏感和韵律美。在情感表达方面，透露出一种对春日盛景的欣喜与欣赏之情。主题思想上，主要展现了春日里独特的景致以及其蕴含的富贵华丽之感。诗中的意象多为宫廷或贵族常用之物，如‘彩胜’‘玉燕’等，也暗示出这一景象可能与宫廷或上层社会有关。

速览

《春词 其一五》是宋代诗人毛滂的作品，主题为写景、绮丽、宫廷风、春日景。雕云燎馥沉香暖，彩胜风翩玉燕寒。 天上春光来咫尺，琼花瑶草徧阑干。