春词 其一七

译文

洗净脸后看到桃花像是有意盛开，雨过天晴春风吹转蕙草太阳缓缓移动。昭阳殿离天近知道春天来得早，玉制的律管传来东风吹破残雪的消息。

注释

靧

洗脸，huì

琯

古代管乐器，用玉制成，像笛，guǎn

光风

雨止日出时的和风

转蕙

吹转蕙草

昭阳

汉代宫殿名，这里代指宫殿

赏析

这首诗在意境上营造出一种明快而又充满生机的春景图。开篇以‘靧面桃花有意开’，将桃花拟人化，仿佛桃花是因为某种期待而盛开，赋予桃花一种灵动之感。‘光风转蕙日徘徊’描绘了晴日下春风吹拂蕙草的景象，‘徘徊’一词写出了太阳移动的缓慢姿态，整个画面动静结合。写作手法上，运用了拟人，如桃花的‘有意开’；同时通过描写昭阳殿这个特定地点，可能暗示宫廷与春景的联系，借景抒情，借美好的春景来传达一种对春天的喜爱或者是对宫廷中美好事物的期待之情。主题思想方面，表面上是写春景，展现春天的生机与活力，也可能在宫廷背景下有着对美好时光或者繁荣景象的一种暗喻。

速览

《春词 其一七》是宋代诗人毛滂的作品，主题为写景、拟人、宫廷、春景。靧面桃花有意开，光风转蕙日徘徊。 昭阳天近知春早，玉琯东风破雪来。