福庆寺

译文

把栏杆都倚靠遍了，周围是红色的檀香。卢橘开花了，秀丽的山峰带着寒意。能领会虚庵主人留客的心意，小窗透进稀疏的阳光照在蒲团上。

注释

旃檀

古书上指檀香。旃，zhān。

巘

大山上的小山，泛指山峰。yǎn。

虚庵

这里可能是福庆寺中的一处建筑或者僧人的法号之类的代称。

蒲团

用蒲草编织而成的圆形、扁平的坐具，是僧人坐禅和跪拜时使用。

赏析

从文学手法上看，此诗通过对福庆寺周围景物的描写，如‘栏干倚尽赤旃檀，卢橘花开秀巘寒’，采用了视觉描写，将寺中的栏杆、旃檀、卢橘花和秀美的山峦一一呈现，画面感很强。在意境营造方面，营造出一种清幽、静谧又带有一丝禅意的氛围，红色的旃檀、盛开的卢橘花、带着寒意的山峦以及小窗透进的稀疏阳光照在蒲团上的画面，组合起来仿若世外桃源般宁静。情感表达上，能体会到诗人对福庆寺的喜爱以及对寺中宁静氛围的享受，还有对主人留客情意的感激。主题思想围绕着福庆寺展开，描绘寺中的景色以及寺中的待客之道，展现了福庆寺独特的韵味。

速览

《福庆寺》是宋代诗人毛滂的作品，主题为写景、清幽、禅意、抒情。栏干倚尽赤旃檀，卢橘花开秀巘寒。 会取虚庵留客意，小窗疏日上蒲团。