与郑叔详饮石桥山

译文

很高兴有像青州从事（美酒）这样的好东西相伴，一起登上如同毕卓醉后乘坐的小船。那山间的云烟已经陪伴了许久（一千日是虚指，表示很长时间），山中的鸟儿不必因为我的醉卧而受惊。

注释

从事

这里指酒。古代酒的隐语，出自《世说新语·术解》，桓温手下的一个主簿善于辨别酒的好坏，他把好酒叫做‘青州从事’，因为青州有个齐郡，‘齐’与‘脐’同音，好酒的酒力能一直达到脐部。

毕卓

晋代人，字茂世，是个旷达不羁、好酒的名士。他曾因饮酒而有一些狂放的行为，被后世作为饮酒狂放的代表人物。

拍浮

表示浮游，出自毕卓‘一手持蟹螯，一手持酒杯，拍浮酒池中，便足了一生’的典故，这里形容饮酒时的自在状态。

赏析

从文学手法上看，首句用典，‘青州从事’是美酒的代称，增加了诗句的文化内涵和趣味性。‘共登毕卓拍浮船’同样用典，毕卓是晋代的名士，以饮酒狂放著称，这里借助毕卓的典故营造出一种潇洒、旷达的氛围。在意境营造方面，诗中描绘了云烟缭绕、山鸟啼鸣的山间景象，与诗人饮酒作乐、醉卧山间的状态相融合，营造出一种清幽、闲适而又略带洒脱的意境。在情感表达上，诗人通过描写与友人饮酒的惬意场景，表达出对这种自在生活的喜爱和陶醉之情。主题思想围绕着与友人饮酒的乐趣以及在山水间放松自在的生活状态展开，体现了诗人对闲适生活的向往和对友情的珍视。

速览

《与郑叔详饮石桥山》是宋代诗人毛滂的作品，主题为用典、饮酒、闲适、旷达。喜得青州好从事，共登毕卓拍浮船。 云烟已借一千日，山鸟不须惊醉眠。