欲访天柱山阇黎寄一绝句

译文

三年没有到高僧的住所去了，目光望断了清晨的烟雾和傍晚的云霞。急忙派人传个话给堂下的清泉，让它快来洗净我的眼睛看佛国的奇花。

注释

阇黎

高僧。梵语‘阿阇梨’的省称，义为轨范师。阇，dū

目断

望断，一直望到看不见。

寄声

托人传话。

天花

这里可能是指佛国的祥瑞之花，也可能是天柱山盛开的奇花，有宗教象征意义。

赏析

这首诗在文学手法上，首句‘三年不到上人家’直叙其事，点明自己已经三年没有拜访高僧了，平实的叙述中蕴含着对往昔拜访经历的怀念。‘目断晨烟与暮霞’通过描写自己极目远望晨烟暮霞的情景，营造出一种静谧而略带惆怅的意境，表现出对高僧住处的思念与向往。情感表达上，既有对高僧的想念，又有一种渴望得到心灵洗涤的情感。从主题思想来看，表达了诗人对宗教圣地或者高僧境界的向往与尊崇，希望通过亲近高僧、洗净眼睛看天花这种带有宗教寓意的行为，来达到一种心灵的净化与超脱。整体格调清新自然，情感真挚而不造作。

速览

《欲访天柱山阇黎寄一绝句》是宋代诗人毛滂的作品，主题为思念、向往、写景、清新。三年不到上人家，目断晨烟与暮霞。 急遣寄声堂下水，便来洗眼看天花。