跋李伯时醉僧图

译文

道人将深邃的禅定境界融入一壶酒中，笔下画出的蛇如同活物，让小童感到害怕。每天松林间都有美好的事情发生，酒香先于野桥的风飘散过来。

注释

三昧

佛教用语，指排除一切杂念，使心神平静。这里表示一种高深的境界。

惊蛇

这里形容画中蛇的形态逼真，仿佛受到惊吓而灵动。

好消息

美好的事情或氛围，这里是一种宽泛的指代。

赏析

从文学手法上看，首句‘道人三昧一壶中’运用象征手法，以‘一壶’象征道人内心的境界，将抽象的‘三昧’具象化。‘笔下惊蛇怖小童’采用夸张手法，生动地写出画作的逼真，仿佛笔下的蛇能让小童害怕，侧面烘托出画家李伯时绘画技艺的高超。在意境营造方面，诗的后两句‘日日松间好消息，酒香先过野桥风’描绘出一幅充满诗意和闲适的画面，松林间有着美好的氛围，酒香随风飘散在野桥之上，营造出一种清幽、惬意的意境。在情感表达上，诗人对李伯时的画作《醉僧图》充满欣赏之情，从对画中内容的描述以及画作所传达出的那种闲适意境的喜爱中可以体现。主题思想围绕对李伯时画作的赞赏展开，无论是画作中的技艺高超之处，还是画作所营造的意境都成为诗人赞美的对象。

速览

《跋李伯时醉僧图》是宋代诗人毛滂的作品，主题为赞画诗、闲适、意境清幽、侧面烘托。道人三昧一壶中，笔下惊蛇怖小童。 日日松间好消息，酒香先过野桥风。