寒食日过翠峰塔院示法海道人

译文

那云烟缭绕的七层赤旃檀木塔，仿佛有龙守护着藏有佛骨的金函，佛骨透着寒意。询问法海道人春天是否已经到来，只见瑞香花已经凋谢，我倚靠着栏杆。

注释

旃檀

zhān tán，古书上指檀香。

金函

金制的匣子。多用于存放佛经、佛骨等宗教物品。

问讯

问候；慰问。

瑞香

一种花卉，花为淡紫色，香气浓郁。

赏析

从文学手法上看，首句通过对翠峰塔院的描写，‘云烟七级赤旃檀’，直接描绘出塔的外观特征，七级的塔在云烟之中，赤旃檀点明塔的材质，给人以神秘、庄严之感。‘龙护金函佛骨寒’则进一步渲染神秘的氛围，龙护、金函、佛骨寒这些元素增加了宗教的神秘色彩和凝重感。在情感表达方面，诗人似乎带着一种探寻与闲适的情绪，‘问讯道人春到否’像是一种淡淡的寒暄，向道人询问春天的消息，表现出一种轻松随意的态度。在意境营造上，诗中既有塔院的宗教神秘意境，又有瑞香花谢带来的一丝淡淡的寂寥与暮春的氛围。主题思想可能是诗人对塔院的游览观感，包含了对宗教文化的敬重以及对自然季节变化的一种敏锐感知。

速览

《寒食日过翠峰塔院示法海道人》是宋代诗人毛滂的作品，主题为写景、闲适、宗教、暮春。云烟七级赤旃檀，龙护金函佛骨寒。 问讯道人春到否，瑞香花谢倚栏干。