春晓 其一

译文

东边的高地之下，美丽的水流潺潺作响，翠绿的柳枝轻拂着官桥，仿佛将要睡去。从山谷中飞出的黄莺始终是那样的美好，告别秋风的红树显得有些萧索。

注释

臯

水边的高地，gāo

纷绮

色彩美丽、繁盛的样子

萧然

寂寞、冷落的样子

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了视觉描写（如‘东臯纷绮水潺潺，翠拂官桥柳欲眠’描绘出东皋美丽的水景和翠绿的柳色）和对比手法（‘出谷黄莺终好在，辞风红树稍萧然’中黄莺的美好与红树的萧索形成对比）。在意境营造方面，前两句勾勒出一幅充满生机的春景图，潺潺流水、翠绿柳树，充满活力；后两句通过黄莺与红树的描写，增添了一种时光流逝、兴衰交替的氛围。在情感表达上，既有对春日美景的喜爱之情，又有对时光变换、事物兴衰的感慨。主题思想围绕着对春天景色的描绘，展现自然的美以及蕴含其中的变化与感慨。

速览

《春晓 其一》是宋代诗人毛滂的作品，主题为写景、抒情、春景、对比。东臯纷绮水潺潺，翠拂官桥柳欲眠。 出谷黄莺终好在，辞风红树稍萧然。