春晓 其二

译文

酴醾花在春天的早晨与谁一同散发芬芳呢，自然是因为近来雨露的滋润才有了香气。燕子寻找巢穴终究是轻柔妩媚的模样，杨花满路还在颠狂忙碌地飞舞。

注释

酴醾

tú mí，酒名，亦花名，这里指花，花白色，有香气。

软媚

轻柔妩媚。

颠忙

忙乱。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人手法，如‘燕子觅巢终软媚’，将燕子觅食筑巢的行为赋予了‘软媚’的人的姿态，生动地描绘出燕子的轻盈柔美；‘杨花满路尚颠忙’把杨花在风中飞舞的状态说成‘颠忙’，如同忙碌的人一般，使杨花形象鲜活。在意境营造方面，诗中描绘出春天早晨的景象，有散发芬芳的酴醾、带着雨露香气的氛围、软媚的燕子和颠忙的杨花，充满生机和动态美。情感表达上，诗人通过对这些春景的描写，流露出对春天的喜爱之情。主题思想是描绘春天早晨的景色，展现春天的生机与活力。

速览

《春晓 其二》是宋代诗人毛滂的作品，主题为写景、拟人、春景、喜爱。酴醾春晓与谁芳，自是新来雨露香。 燕子觅巢终软媚，杨花满路尚颠忙。