春晓 其四

译文

池塘碧绿清澈一尘不染，大自然只剩下十天的春光。月光下树林幽深传来杜鹃的啼叫，它什么时候离去也在骗人呢。

注释

浄

同‘净’，洁净、干净。

造化

指大自然。

鶗鴂

tí jué，杜鹃鸟。

谩

欺骗、蒙蔽。

赏析

从文学手法上看，首句‘池塘绿浄了无尘’通过描写池塘的碧绿清澈，以简洁的笔触勾勒出一幅宁静的画面，‘绿浄’‘了无尘’用词精准，从视觉角度给人以清新之感。‘造化裁余十日春’运用拟人的手法，将大自然造化比作裁缝，生动地表现出春日将尽的惋惜之情。情感表达上，诗中既有对春天即将消逝的无奈与惋惜，又通过‘月树清深语鶗鴂，几时归去亦谩人’中杜鹃啼叫不知归期的描写，进一步强化了这种伤春之感。在意境营造方面，前两句描绘出平静的池塘、将尽的春光，后两句将目光移至月夜里幽深的树林和啼叫的杜鹃，营造出一种清幽、略带惆怅的意境。主题思想围绕着对暮春的感怀，对时光流逝的叹惋。

速览

《春晓 其四》是宋代诗人毛滂的作品，主题为伤春、惜时、写景、拟人。池塘绿浄了无尘，造化裁余十日春。 月树清深语鶗鴂，几时归去亦谩人。