过浄林杏花下微见晓色

译文

乘坐竹轿渡过溪水靠近云雾缭绕之处，拂面的杨柳翠绿得将要交织在一起。春日里睡得安稳的人还没有察觉，半分清晨的天色已经映照到花梢之上。

注释

篮舆

古代供人乘坐的交通工具，类似轿子，一般以人力抬着行走。

度

渡过，穿过。

犯

接近，靠近。

殊

还，仍然。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。前两句通过描写出行的方式‘篮舆度水’以及所见的景色‘犯云巢’‘拂面垂杨翠欲交’，勾勒出一幅山水之间、柳色葱茏的画面，给人以清新之感。在写作手法上，先实写所见之景，如对竹轿、溪水、垂杨等的描写，生动细致。后两句转写春睡之人未觉，而晓色已至花梢，虚实结合，以人的沉睡来反衬出清晨景色的悄然变化，充满了一种静谧的诗意。情感表达方面，体现出诗人对自然景色细致入微的观察和喜爱之情，同时也流露出一种闲适、恬淡的心境。主题思想上，主要描绘了清晨的山水景色和这一时刻的静谧氛围，展现了人与自然的和谐相处。

速览

《过浄林杏花下微见晓色》是宋代诗人毛滂的作品，主题为写景、闲适、恬淡、清幽。篮舆度水犯云巢，拂面垂杨翠欲交。 春睡稳人殊未觉，半分晓色到花梢。