散药过东湖戏作绝句寄陈巨中

译文

是谁为了百姓让体弱患病之人重新振作呢？参军你那药包又能怎样呢？东湖一带的道义就如同治病的针石，根本不需要先生你那医书。

注释

癯

瘦。读音：qú。常用来形容身体瘦弱。

参军

官职名，这里指陈巨中。

针石

古代针灸用的石针，这里比喻救治的方法或手段。

肘后书

指医书。传说晋代葛洪曾撰医书《肘后备急方》，因便于携带，可悬于肘后，故名。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了设问的手法，开篇‘谁为苍生起病癯’，先提出问题，引起读者的思考与兴趣。诗中还运用了对比，将‘湖东道义’与‘参军药裹’、‘肘后书’进行对比，突出强调了道义的力量。在情感表达上，表达了对东湖之地道义力量的推崇，有轻视参军所依仗的药物和医书的意味，或许还隐含着对某种社会现象或者人物的批判态度。在意境上，通过‘东湖’这一地点的引入，营造出一种地域文化背景下的思考氛围。主题思想围绕着道义与传统的医药救治手段的比较，强调道义的特殊价值。

速览

《散药过东湖戏作绝句寄陈巨中》是宋代诗人毛滂的作品，主题为抒情、议论、批判、对比。谁为苍生起病癯，参军药裹欲何如。 湖东道义为针石，不用先生肘后书。