访无畏庵琳和尚

译文

走遍武康这片地方，铜山格外幽静。禅师如今揭示精深的意旨，谁不敬仰他的风采神韵。松树已老，玄鹤在上面筑巢，车子闲置一旁，白牛卧在那里。一时间达官贵人纷纷簇拥而来，想要离开却又更长久地逗留。

注释

奥恉

精深的意旨。奥，含义深，不易理解；恉，同‘旨’，意旨。

玄鹤

黑鹤。玄，黑色。

冠盖

指官员的冠服和车乘，这里代指达官贵人。冠，帽子；盖，车盖。

赏析

从文学手法上看，首联通过“踏遍”写出寻找的过程，“分外幽”直接点明铜山的幽静，为下文写庵和禅师营造出一种静谧的大环境，是典型的环境烘托。颔联中“提奥恉”高度概括了禅师的佛法造诣精深，“仰风流”则从侧面表现出众人对禅师的敬重，从侧面描写人物形象。颈联运用意象描写，“松老”“玄鹤”“车闲”“白牛”等意象，一方面渲染出一种古朴、闲适、清幽的氛围，另一方面这些意象也暗示出禅师的超凡脱俗，如同这些事物一样远离尘世喧嚣。尾联中“冠盖拥”写出来拜访禅师的人之多，而“欲去更迟留”则细腻地表现出人们对这里的留恋之情，从侧面再次烘托出无畏庵琳和尚的魅力。从情感表达来看，全诗表达出对无畏庵琳和尚的敬重以及对其所居之地清幽环境的喜爱之情。在意境营造上，诗中幽山、老松、玄鹤、白牛等景象组合在一起，构建出一种清幽、古朴、宁静且充满禅意的意境。主题思想上，主要是通过描写无畏庵琳和尚居所的环境和他的影响力，来表达对他的敬仰之情。

速览

《访无畏庵琳和尚》是宋代诗人毛滂的作品，主题为写人、幽静、敬仰、禅意。踏遍武康境，铜山分外幽。 师今提奥恉，谁不仰风流。 松老巢玄鹤，车闲卧白牛。 一时冠盖拥，欲去更迟留。