次韵

译文

九顶山就像老朋友，想要相见或许还有期待之日。山下有条瓜字江，自从分别后就常常思念。客居他乡也不算坏，何必独自念着此地。我的同宗之人在此登山临水，不觉得那险峻狭窄的山路危险。白云缭绕在竹轿周围，一条小路让人迷失了归程。暂且裁制半隐者之衣，让它与登山的木屐相适宜。吐出的云雾隔开凡俗世界，如此美妙的游玩哪里能够追及。我也是清瘦仙人之类的人，哪里能忍受像逃亡者那样跟随。江山自然美丽，最讨厌涂抹脂粉。远望怎么会厌烦呢，所遇到的也很奇特。高高耸起的青蝉冠，轻轻飘动的紫金马络头。问您在此中的乐趣，那些小人怎么会知道。他喜爱《钱神论》，您则有描写山行的诗。

注释

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

九顶

九顶山，山名。

篮舆

古代供人乘坐的交通工具，类似轿子。

蜡屐

一种涂蜡的木屐。

癯仙

qú xiān，清瘦的仙人，常用来形容姿态清瘦潇洒的人。

逋客

bū kè，逃亡的人，也指避世之人。

铅黛

铅粉和黛墨，古代女子化妆用品，这里指代人工的妆饰。

青蝉冠

古代一种帽子的名称。

紫金羁

紫色金色的马络头。

钱神论

晋代鲁褒所著的文章，讽刺金钱至上的社会现象。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的意象，如‘九顶’‘瓜字江’‘白云’等，通过对这些意象的描写勾勒出一幅山水画卷，增加了诗歌的画面感。在情感表达方面，诗中既有对故地的思念，如‘下有瓜字江，一别长相思’，又有对山水胜景的喜爱，‘遐瞩岂厌意，所遇亦复奇’。在意境营造上，通过描绘登山临水的场景，白云缭绕、山路迷离的景象，营造出一种清幽、高远且略带神秘的意境。主题思想上，表达了诗人对自然山水的向往与热爱，同时也流露出对不同志趣之人的态度，体现出一种超脱世俗的情怀。整首诗风格较为清幽淡雅，诗人将自己的情感融入到山水景色的描写之中，景与情相互交融。

速览

《次韵》是宋代诗人李新的作品，主题为思乡情、山水诗、清幽、意象运用。九顶如故人，要见或可期。 下有瓜字江，一别长相思。 作客殊不恶，何苦独念兹。 吾宗此登临，未觉鸟道危。 白云缭篮舆，一…