古兴 其二

译文

丈夫远行去了，道路经过曲折漫长如同羊肠小道之处。五月的太阳红得像赤土，脚踏在地上就好像把手伸进热水里一样。想要洗去汗水却没有大片的阴凉之处，口渴了也没有人送水来。离去还没有确定归来的日期，透过缝隙的月光照见空床。孩子太小还不能应门，我一个人要独自面对如虎狼般的危险。在险峻之处筑起高台，每天长久地守望。

注释

良人

古时女子对丈夫的称呼

行迈

远行，出自《诗经·王风·黍离》‘行迈靡靡，中心摇摇’

赭

zhě，红褐色，这里形容太阳的颜色

探汤

把手伸到热水里，形容酷热

馈浆

送水

峻岨

jùn qū，险峻

赏析

这首诗在文学手法上运用了白描手法，如“五月日如赭，履地犹探汤”直接描绘出五月炎热的景象，没有过多华丽辞藻却生动形象。情感表达上，充满了对远行丈夫的思念和担忧，从对远行途中艰难的设想，到家中孩子幼小，自身可能遭遇危险的倾诉，都体现出深深的忧虑。在意境营造方面，诗中描绘的炎热的五月、羊肠小道、空床、险峻之处筑起的高台等景象，构建出一种孤独、无助、充满思念与担忧的氛围。主题思想围绕着思妇对远行丈夫的思念与担忧展开，反映出古代妇女在家庭中的无奈和对丈夫的依赖。

速览

《古兴 其二》是宋代诗人李新的作品，主题为思妇诗、思念、担忧、白描。良人远行迈，道经折羊肠。 五月日如赭，履地犹探汤。 濯汗无广阴，赴渴谁馈浆。 去未定还期，隙月知空床。 儿小莫应门，妾…