古兴 其五

译文

裸葬是害怕礼法的约束，厚葬则需要大量的衣物被褥。金缕玉衣和玉制的棺椁，五陵之地并非不幽深。众多珍宝被掩埋而失去光彩，却被众多盗贼苦苦探寻。上古时候不封土植树（不厚葬），尸体被丢弃在野外树林。向上可供飞鸟果腹，向下被蝼蚁啃食。人之常情是远离腐臭之物，哪里知道孝子的心意。死者如果有感知，自己也会害怕奢侈和过度的行为。

注释

倮葬

裸葬，即尸体不穿衣、不裹衾而直接埋葬，倮，luǒ。

衣衾

衣服和被子，这里指厚葬所需的大量丧葬用品。

金缕

指金缕玉衣，古代帝王、贵族死后穿用的殓服。

玉柙

也作玉匣，是一种玉制的棺椁，古代贵族丧葬用品。

五陵

汉代五个皇帝的陵墓，此处泛指帝王陵墓。

封植

本指植树，这里指古代丧葬中封土植树的厚葬形式。

奢淫

奢侈和荒淫。

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了对比的手法。如将‘倮葬’与‘厚葬’相对比，鲜明地展现出两者的差异。在情感表达方面，诗人对厚葬的行为持批判态度，通过描述厚葬带来的被群盗探寻的后果，表达出对这种劳民伤财且不安全的丧葬方式的否定。在意境营造上，诗中描绘了万宝埋于地下却被觊觎、尸体弃于野林被飞鸟蝼蚁所侵的画面，有一种冷峻、真实的感觉。主题思想围绕丧葬展开，探讨了不同丧葬方式背后的社会现象以及人们的观念，体现出对厚葬之风的反思，劝诫人们不要过度追求厚葬这种违背常理且存在诸多弊端的行为。

速览

《古兴 其五》是宋代诗人李新的作品，主题为批判、丧葬、对比、写实。倮葬畏礼法，厚葬索衣衾。 金缕与玉柙，五陵非不深。 万宝埋幽光，苦为群盗寻。 上古莫封植，弃之中野林。 上以饱飞鸟，下…