虚明斋

译文

虚明斋里，道义的源头清冷洁白，通达顺畅没有一丝尘埃。在门扉之内产生空旷寂静之感，仿佛太古之上的高人。在斋中居住不到三个月，身心就如同水镜冰壶般澄澈。太阳还未升起露出红色，绿色的窗牖已经先知晓清晨的到来。自在逍遥并且齐同万物，安静地与自然元气亲近。如果要寻找像庄子那样的漆园吏，就先与西边的邻居占卜。

注释

泠然

清凉、冷清的样子。líng rán

中扃

门户；门扇。zhōng jiōng

泬寥

空旷清朗的样子。xuè liáo

太古

远古，上古。tài gǔ

齐物

春秋、战国时老庄学派的一种哲学思想。qí wù

鸿蒙

自然的元气。hóng méng

漆园吏

指庄子，庄子曾做过漆园吏。qī yuán lì

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、空灵、静谧的氛围。诗中描绘虚明斋的环境与居住者的状态，如‘道源泠然白，疏通无一尘’，以简洁的语言勾勒出一个道义纯粹、洁净无垢的所在，从开篇就奠定了一种超凡脱俗的意境。在写作手法上，善用比喻，‘水镜冰壶身’把自身比作水镜和冰壶，生动地表现出内心的澄澈纯净。情感表达上，诗人流露出对这种宁静、超脱生活的向往与追求，通过描写斋中的生活细节以及自身的心境，展现出一种对逍遥自在、齐物境界的向往。主题思想围绕着虚明斋的清幽环境以及在此环境中追求道家的逍遥、齐物的境界展开，体现了道家思想对诗人的深刻影响。

速览

《虚明斋》是宋代诗人李新的作品，主题为清幽、道家、超脱、写景。道源泠然白，疏通无一尘。 中扃泬寥生，太古以上人。 斋居不三月，水镜冰壶身。 日观红未升，绿琐先知晨。 逍遥且齐物，静…