山居

译文

绿树刚刚浮现出光亮，美好的鸟儿自在地游乐。厨房的炊烟连接着山脚下，山涧的水流冲断了冰棱的末端。悠然自在地喝着一杯酒，闲坐着看山中的花朵飘落。傍晚时分就回家去，浓郁的香气缭绕着罗帐。

注释

嘉

美好，优美。

云根

指山石。古人认为云触石而生，故云根为山石。

冰脚

冰棱的末端。

徜徉

cháng yáng，闲游、安闲自在地步行。

嫣香

娇艳芳香，这里指落花。

裛

yì，香气熏染。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘绿树初浮光，嘉禽自行乐’，简单勾勒出绿树与飞鸟的画面，生动自然。在情感表达方面，诗人通过描写山居生活的种种景象，传达出一种闲适恬淡的情感。诗中的意境悠然宁静，像‘厨烟续云根，涧水断冰脚’描绘出一幅山间生活的和谐画面，云根、涧水等意象构建出远离尘嚣的山居意境。主题思想围绕山居生活展开，展现了诗人对这种宁静自在生活的喜爱与享受。

速览

《山居》是宋代诗人李新的作品，主题为山居、闲适、写景、恬淡。绿树初浮光，嘉禽自行乐。 厨烟续云根，涧水断冰脚。 徜徉一樽酒，坐看山花落。 日暮归去来，嫣香裛罗幕。