辛苦行

译文

你到北山去砍柴，我到西溪去捕鱼。登山不要躲避危险，进入深山又有何担忧。你前行我也前行，早晚一同辛苦劳作。相互愉悦组建家庭，这种情义千年少有。

注释

谿

同‘溪’，xī，山间的小河沟。

虞

担忧，忧虑。

朝晡

zhāo bū，朝时(早晨)与晡时(傍晚)，这里泛指一天。

孤

这里可理解为稀少、少有。

赏析

这首诗以一种质朴的语言展现了普通劳动者的生活情景与夫妻间的情义。在文学手法上，诗的前四句通过描述夫妻二人不同的劳作场景，‘君采北山薪，妾捕西谿鱼。登山莫避险，入山深何虞。’运用白描手法，简洁明快地勾勒出生活画面，没有过多的修饰，却生动形象。情感表达上，‘君行妾亦行，辛苦同朝晡。’体现出夫妻间同甘共苦的深厚情感，这种情感质朴而真挚。在意境营造方面，描绘出了一幅夫妻二人在山中劳作的画面，充满着浓郁的生活气息。主题思想围绕着普通夫妻的生活与情感展开，赞美了夫妻间患难与共的情义，这种情义在世间是难得且珍贵的。

速览

《辛苦行》是宋代诗人李新的作品，主题为写夫妻、劳作苦、情感真、白描法。君采北山薪，妾捕西谿鱼。 登山莫避险，入山深何虞。 君行妾亦行，辛苦同朝晡。 相乐成家室，此义千载孤。