古意 其三

译文

不接受嗟来之食宁愿饿死，漂母怜悯韩信这位王孙。同样都是祈求怜悯的人，一顿饱饭哪里值得谈论。东方朔这位老先生，笑傲君王忘却至尊的威严。东方朔饥饿而侏儒饱腹，却还用身高长短来区分（待遇）。

注释

嗟来

带有侮辱性的施舍。‘嗟来之食’的省语。

漂母

漂洗丝棉的老妇人。秦汉时期，韩信少年时穷困，在城下钓鱼，有一漂母见他饥饿，给他饭吃。

王孙

原指贵族子弟，这里指韩信。

朔

指东方朔，西汉时期著名文学家。拼音：shuò

侏儒

身材异常矮小的人。古代常被养在宫廷中取乐。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘嗟来吐食死’与‘漂母爱王孙’形成对比，一边是不食嗟来之食的高洁之士，一边是漂母施恩于韩信的故事，两者对照鲜明；‘朔饥侏儒饱’又是一组对比，凸显出东方朔与侏儒不同的境遇，加强了诗歌的张力。在情感表达方面，诗人对坚守气节之人表达了敬重之情，像不食嗟来之食者，同时也对东方朔的遭遇表达了同情与不平。在意境营造上，通过几个简短的故事勾勒出不同的人物形象，构建出一种历史与现实交错的氛围。主题思想上探讨了气节、施恩、不公等多方面的社会现象，引发读者对人性、社会现象的思考。

速览

《古意 其三》是宋代诗人李新的作品，主题为咏史、对比、不平、气节。嗟来吐食死，漂母爱王孙。 等是乞怜人，一饱何足论。 东方老先生，笑傲忘至尊。 朔饥侏儒饱，且用长短分。