送春曲

译文

春神即将离去，繁华的景象也随之消逝，在城南手持酒杯姑且为春神饯别。春风驾着云旗远去不可亲近，只看见杨花飞舞如同雪花。杨花送走春神不再回来，站在高台上极目远望直到夕阳低垂。回来的时候客人散去庭院幽深寂静，门前绿树成荫黄鹂啼叫。

注释

东君

司春之神。古代传说中的日神，也指春神。

云旗

以云为旗。

返期

返回的日期。

望断

向远处望直至看不见。

绿暗

形容绿树成荫，枝叶茂密。

赏析

这首诗在意境上营造出一种落寞、惆怅的氛围。诗的开篇以‘东君欲去繁华灭’点明春将离去的主题，‘繁华灭’三个字简洁地描绘出春去后的衰败景象。写作手法上，诗人运用了拟人的手法，将春天当作即将远行的友人，‘东君欲去’‘把酒聊相别’，赋予春天以人的行为情感，使情感的表达更为细腻生动。从情感表达来看，全诗弥漫着对春天离去的不舍和感伤之情。通过描写送春时的场景，如‘杨花飞似雪’‘高台望断夕阳低’，借助杨花、夕阳等意象来强化这种离别的愁绪。主题思想围绕送春展开，通过一系列的景象描写和情感抒发，表达了对春天消逝的叹惋。

速览

《送春曲》是宋代诗人李新的作品，主题为送春诗、感伤、借景抒情、拟人。东君欲去繁华灭，城南把酒聊相别。 云旗风驾不可亲，但见杨花飞似雪。 杨花送君无返期，高台望断夕阳低。 归来客散深院静，…