江边行贻赵彦成

译文

江边旧日的道路通向远处的枫林，悠长的笛声似乎在欺负梅花颜色还浅（意即寒梅尚未盛开）。桤木和茅草破坏了树木原本的绿意，使之不再有多余的绿色，水面上的水雾聚集成团，寒冷的氛围难以消散。长着胡须的郎君双鬓乌黑如同春天的山峦般青葱，他目光炯炯看着客人，文辞像云彩一样涌现。却担心他抱着书移开座位离去，竹林间风吹雨落更让人忧愁。

注释

欺

这里可理解为胜过、压倒。

桤

qī，桤木，一种落叶乔木。

髯郎

指多须的年轻人，这里可能是对赵彦成的称呼。

射客

目光射向客人，形容目光有神。

移席

移动座位，这里可能表示友人的离开。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写如‘江头旧路枫林远’‘桤茅破树绿无余’，听觉描写‘长笛欺梅红尚浅’，通过多感官描写营造出江边的景象。在意境营造方面，诗中描绘出一种清冷、寂寥的江边氛围，如‘水雾团空寒不展’，寒雾凝聚在空中，给人一种压抑寒冷之感。情感表达上，既有对江边景色的感怀，又有对友人（赵彦成）的欣赏和担忧友人离去的愁绪，像‘却恐抱书移席去，竹风吹雨更愁人’就直接表达出这种担忧与愁情。主题思想主要围绕江边的景色以及与友人之间的互动交流和情感，既有写景抒情，又有对人物的刻画。

速览

《江边行贻赵彦成》是宋代诗人李新的作品，主题为写景、抒情、忧友人、清冷境。江头旧路枫林远，长笛欺梅红尚浅。 桤茅破树绿无余，水雾团空寒不展。 髯郎双鬓春山青，眼光射客词如云。 却恐抱书移席去，…