有酒歌

译文

晴日驱散阴沉，空中浮云散漫。手提竹溪美酒，急忙呼唤妻子。先洗净牛头酒樽，我有话想要倾诉。抬头仰望东南天空，开始看到闪耀的星文。星星闪耀刺痛双眼，很快又相互分开。天下人喜爱浮云，浮云能够自在寄身。嘱咐你看看浮云，要懂得浮云的意趣。何必守身如此愁苦，只希望有酒常常沉醉。

注释

晴旸

晴日。旸（yáng），太阳升起，晴天。

沈阴

阴沉。沈，同‘沉’。

竹谿醪

竹溪的酒。醪（láo），浊酒。

细君

妻子。

牛头樽

一种酒樽，因形状像牛头而得名。

昭回文

指星文。昭回，指星辰。

歘尔

忽然。歘（xū），快速。

赏析

这首诗在意境上，开篇描绘晴日驱阴云、浮云浮空的景象，营造出一种开阔又带有几分闲适的氛围。中间描写自己提着美酒呼喊妻子、准备饮酒倾诉的场景，充满生活气息。而仰看天空星辰的描写又增添了一种空灵与深邃之感。从写作手法来看，先写景后抒情，景为情的铺垫。开篇以晴旸与沈阴的对比，奠定了一种情绪上的反差。在情感表达方面，诗中既有对浮云自在状态的向往，又透露出希望借酒消愁、逃避愁苦的无奈情绪。主题思想上反映出诗人对自在生活的渴望以及对现实愁苦的厌弃，希望通过饮酒沉醉来摆脱尘世的烦恼。

速览

《有酒歌》是宋代诗人李新的作品，主题为借景抒情、闲适、厌世、饮酒诗。晴旸斥沈阴，散漫浮空云。 手提竹谿醪，疾声呼细君。 且涤牛头樽，我欲有所云。 仰看东南天，始见昭回文。 星星眩两目，歘…