苦寒歌

译文

北风吹动窗户，琴仿佛自动发声，围着火炉烤火不觉得身上的毡裘厚重。孤城中太阳落山后星星稀少，一层清霜给寒冷中的梦增添了压力。河水结冰山岭积雪随山势的高低而分布，山鸡在啄土而鹤在树林里。西边楼阁上的歌舞被珠帘帷幕相隔，只有春风来了人们却还没有察觉。

注释

毡裘

亦作‘旃裘’，古代北方民族用兽毛等制成的衣服。

幄

wò，帐幕。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、寒冷的氛围。开篇通过‘北风吹窗琴自动’描绘出一种寒冷而略显萧瑟的场景，风声与自动的琴音相呼应，增添了寂寥之感。‘拥炉不觉毡裘重’则从人的感受侧面烘托寒冷。写作手法上，诗中运用了对比，如‘西楼歌舞隔珠幄，独有春风人不觉’，将西楼歌舞的热闹与外界的孤寂寒冷形成鲜明对比，突出了不同境遇的差异。在情感表达方面，诗人可能借此诗表达自己的孤独以及不被人理解的苦闷，寒苦的景象与热闹的歌舞对比，也可能暗示自己的境遇如同寒苦的环境一般，与他人的热闹格格不入。主题思想围绕着寒苦的境遇以及与他人热闹场景的反差展开，整体给人一种冷峻而深沉的感觉。

速览

《苦寒歌》是宋代诗人李新的作品，主题为孤寂、写景、寒苦、对比。北风吹窗琴自动，拥炉不觉毡裘重。 孤城日落星斗稀，一寸清霜压寒梦。 河冰岭雪随高深，山鸡啄土鹤在林。 西楼歌舞隔珠幄，…