龙兴客旅效子美寓居同谷七歌 其二

译文

隔着窗户有冷风在稀疏的竹林间呼啸，低垂的乌云逼近月亮使得月色黯淡无光。南边的邻居昨天还在唱歌今天却传来哭声，死别之后虽然时间不长但思念却很长久。我现在和他是同样的境遇，穷困得连锥子都没有却能使愁肠九转。呜呼，这第二首歌啊歌声再次响起，唧唧悲切的声音断了又续。

注释

篁

竹林，读音huáng

颓云

低垂的云

诀别

分别（多指不易再见的离别）

同调

这里指境遇相同

九回肠

形容回环往复的忧思。比喻忧思郁结难解。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘隔窗冷吹啸疏篁，颓云逼月色无光’的描写，以景衬情，用冷风吹竹林、乌云蔽月的凄凉景象烘托出一种压抑、哀伤的氛围。颔联‘南邻昨歌今日哭，诀别未永相思长’采用对比手法，将昨日的歌声与今日的哭声对比，写出了世事无常和离别后的痛苦思念。颈联‘我今与之正同调，无锥能直九回肠’中‘无锥’是夸张手法，极言自己的穷困，‘九回肠’则生动地表达出自己内心的愁苦之深。在情感表达方面，全诗弥漫着一种悲苦、哀愁、对生活困苦的无奈以及对离别的感伤之情。在意境营造上，通过对凄冷夜景和邻人遭遇的描写，构建出一个充满哀伤与无奈的画面。主题思想上反映了诗人自己生活的艰难困苦以及对命运无常的感叹。

速览

《龙兴客旅效子美寓居同谷七歌 其二》是宋代诗人李新的作品，主题为悲苦情、借景衬情、对比手法、穷困境遇。隔窗冷吹啸疏篁，颓云逼月色无光。 南邻昨歌今日哭，诀别未永相思长。 我今与之正同调，无锥能直九回肠。 呜呼二歌兮歌再曲…