大雪不宜干人

译文

大雪纷纷扬扬弥漫天空与江面，集市上的柴薪像黄金、玉玦一样昂贵。大寒时节实在难以出门，已经指挥侍从拒绝随意拜访。著作多达千卷且文字各有不同，下期望成为州郡长官，上希望位列三公。床榻西边有像鹅儿颜色的美酒，鸿音读书节奏如同诗句的节拍。诗句成拍，（我）并非一生平庸之辈。

注释

慁

hùn，混乱、打扰

叵

pǒ，不可

麾

huī，指挥

中涓

zhōng juān，指侍从

牧守

mù shǒu，州郡的长官

三公

sān gōng，古代中央三种最高官衔的合称

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘漫弥江天慁霏雪，市薪黄金粲环玦’，通过对大雪弥漫以及柴薪昂贵的描写，勾勒出大雪严寒时的景象，给人以直观的感受。在情感表达方面，既有对大雪寒冷难以出行的无奈，又有对自身才华与抱负的一种自许。诗中的‘著作千卷字不同，下希牧守上三公’，直白地表达出诗人对仕途的期望。在意境营造上，开篇的雪景描写营造出一种寒冷、萧索的氛围。主题思想上，既描绘了大雪天的生活场景，又透露出诗人的人生理想与自我认知。

速览

《大雪不宜干人》是宋代诗人李新的作品，主题为写景、述志、寒雪、自许。漫弥江天慁霏雪，市薪黄金粲环玦。 大寒叵堪出门户，已麾中涓束漫谒。 著作千卷字不同，下希牧守上三公。 榻西有酒鹅儿色，…