访幽人

译文

紫色的骏马摇着佩饰行走在东城之东，眉毛乌黑的少年双颊泛红。先去拜访那洒脱不羁的文人雅士，其豪迈之气几乎能吞吐云梦大泽。一夜之间新写的诗像春风般急促，樱桃飘落点缀得窗户发白。白天青色的烟雾覆盖着琉璃酒杯，什么时候才能拂袖高唱《王孙》之歌呢？回去吧，黄陵的老鸦啼叫，太阳已经昏沉。

注释

紫骝

枣红色的马。骝，liú

绿睂

黑色的眉毛。睂，méi

风骚客

指诗人或文人雅士。风骚，原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》，后泛指文学才华。

云梦泽

古代大泽名，在今湖北南部、湖南北部一带。

投袂

甩动衣袖，形容决绝或激动的样子。袂，mèi

王孙

原指贵族子弟，后也指游子等，这里可能指代某种理想中的生活或者人物。

黄陵

地名，有较多传说的地方。

赏析

这首诗在意境上营造出一种既洒脱又略带寂寥的氛围。诗中描绘了东城的景象以及少年的形象，东城之游充满活力，如‘紫骝摇玉东城东，绿睂少年双颊红’，通过对少年骑着骏马、面色红润的描写，勾勒出一幅充满朝气的画面。在写作手法上，多处运用夸张手法，‘豪气几吞云梦泽’极言主人公的豪迈气概。情感表达较为复杂，既有年少的意气风发、豪情满怀，又有对时光流逝或者某种理想追求不得的惆怅，从‘何时投袂歌王孙。归去来，黄陵老鸦啼日昏’中可感受到一种想要回归却又有些不甘的情绪。主题思想上，通过描绘人物的行为和情绪变化，反映出人生中的追求、豪情与无奈。

速览

《访幽人》是宋代诗人李新的作品，主题为写人、豪情、惆怅、写景。紫骝摇玉东城东，绿睂少年双颊红。 扫尘先过风骚客，豪气几吞云梦泽。 新诗一夜急春风，飘落樱桃点窗白。 青烟昼覆琉璃罇，…