题月山亭

译文

山像弯月江像玉玦，我唱着离歌与您分别。出门大路像磨石般平坦，怎么能却说新的小路便捷。新的小路无人可问容易迷失，荆棘钩住衣服马蹄被折损。快速前行先到达绝不怀疑，走大路知道您会笑人愚拙。车子行进和谐适度，缓慢地沿着安稳的车辙前行。这一生安乐没有闪失，五里稍作休息十里停歇。快慢就不要再讨论了，只是把大路指示给儿孙。

注释

偃月

横卧形的半弦月。偃，yǎn。

玦

古时佩带的玉器，环形，有缺口。

骊驹

逸《诗》篇名，古代告别时所赋的歌词。

礲砥

磨石。礲，lóng。

勾衣

钩住衣服。勾，gōu。

巾车

有帷幕的车子。

和銮

古代车上的铃铛。挂在车前横木上称‘和’，挂在车架上称‘銮’。

缓绥

缓行。绥，suí。

脂毂

指车。脂，油脂，这里代指车轴等部位。毂，gǔ，车轮中心的圆木。

疏虞

疏忽，失误。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘山如偃月江如玦’，将山比作偃月，江比作玦，生动地描绘出山水的形态。对比手法也很明显，将大路的平坦和新径的崎岖进行对比，突出大路的安全与易行。在情感表达方面，蕴含着对友人离别的不舍之情，从‘我歌骊驹与公别’可看出离别的氛围。在意境营造上，通过描写大路和新径的不同景象，构建出一幅行路选择的画面。主题思想是在告诉人们要选择安稳、正确的道路，就像应该走大路而非新径，并且这种选择的理念可以传承给儿孙。整首诗叙事与说理相结合，借行路之事表达对人生道路选择的看法。

速览

《题月山亭》是宋代诗人李新的作品，主题为送别诗、哲理诗、比喻、对比。山如偃月江如玦，我歌骊驹与公别。 出门大路礲砥平，何得却言新径捷。 新径无人可问迷，荆棘勾衣马蹄折。 急行先到决不疑，…