乐园假寐

译文

喜鹊的叫声飞去了又飞回来，虫子吐的丝时长时短。江边村落里石制的枕头冰冷，刚一闭眼春梦就中断了。明天早晨骑马还要再重来，春日迟迟，更为了那温暖的杨花。

注释

假寐

不脱衣服小睡。

石枕

石头制的枕头。

睫

眼睫毛，这里指代闭眼。jié

煖

同‘暖’，温暖。nuǎn

赏析

从文学手法上看，首联运用了对仗的手法，‘鹊声’对‘虫丝’，‘去复回’对‘长复短’，工整巧妙，通过描写鹊声和虫丝的动态，展现出一种富有生机的画面。在意境营造方面，描绘出江村的景象，有鹊声、虫丝，还有冰冷的石枕，给人一种静谧又带有一丝清冷的感觉。情感表达上，春梦断可能暗示着一种失落或者惆怅之情，然而结尾又说骑马重来，且提到温暖的杨花，似乎又有一种对未来的期待与向往。主题思想上，通过对江村短暂休憩时的所见所感，表现出对江村生活的一种复杂的情感，既有当下的小失落，又有对再次前来的期待。

速览

《乐园假寐》是宋代诗人李新的作品，主题为写景、惆怅、期待、静谧。鹊声去复回，虫丝长复短。 江村石枕冷，一睫春梦断。 明朝骑马且重来，日迟更为杨花煖。