麻姑

译文

麻姑所居之处，枫树隔着云雾传来香气，桃花千年都是红艳艳的。早晨在琼华台饮酒，傍晚在蓬莱宫宴饮。她那乌黑的秀发如同垂落的绿烟，彩色的裙裾如同藕丝般轻盈厚重。明月洒落在空寂的山中，哪里会有尘世的梦幻呢。她的手指甲如同长长的玉芽般薄细，发髻不会松散掉落而有哀愁约束之态。进入洞中骑着凤凰出去后就不见踪迹，洞外寒寂的声响让孤鹤惆怅。

注释

鬒

黑发，zhěn

裾

衣服的大襟，jū

绾

把长条形的东西盘绕起来打成结，wǎn

赏析

这首诗意境奇幻空灵，通过描写麻姑的居处、活动等营造出一种神话般的氛围。写作手法上，诗人运用了丰富的想象，如对麻姑的外貌、生活场景的描写，像‘翠鬒垂绿烟，霞裾藕丝重’，把麻姑的头发比作绿烟，裙裾比作藕丝，生动形象地勾勒出麻姑超凡脱俗的形象。在情感表达上，有对麻姑这种神仙形象的惊叹与神往，同时又从‘那得人间梦’等句中隐隐透露出一种对人间与仙界不同境遇的思考。主题思想围绕麻姑展开，展现了神仙的生活状态以及与人间的不同。从整体来看，此诗用词华丽，多采用视觉描写来构建奇幻的画面。

速览

《麻姑》是宋代诗人李新的作品，主题为神话人物、仙境描写、空灵意境、外貌描写。枫树隔云香，桃花千岁红。 朝饮琼华台，暮燕蓬莱宫。 翠鬒垂绿烟，霞裾藕丝重。 明月落空山，那得人间梦。 手甲钩长玉芽薄…