冬夜有感

译文

蓼草中的虫子常常吃苦味的蓼草，旅途中的大雁自然知道寒冷。善谈的谋士可惜都闭紧嘴巴，将军也卸下了充满愁绪的马鞍。满天雪霜的冬夜漫长，地上的火炉没有火，青色的灯也将燃尽。功名富贵若不能早早获取，一年到头都在这红尘世间奔忙。西归故乡却没有旧相识，憔悴的少年心已经衰老。读书时本以为能封侯拜相，哪料到会像苏秦一样感到羞愧。深受民间浅薄之人的嘲笑，就像鲁国人不认识孔子一样。我的祖父被贬官回到故乡，灞陵的亭尉还加以轻视。李陵偶然投降匈奴，陇西的士人都以姓李为羞耻。从来人世就轻视怀才不遇之人，文章写得再好也是徒然。韩信俯身从胯下穿过是多么羞耻的事，当时他就在淮阴市场后悔过。深夜我的意气直冲向云霄，这一生早晚能乘坐轻便的马车。弹弹帽子整理衣冠向豪门权贵作揖，能得到紫色的绶带紧紧系在腰间。这本是壮士的志向，却差点成为小儿女之类的人。一生看重恩义，姑且借此寄托我的情怀。

注释

蓼虫

寄生于蓼草中的昆虫，蓼(liǎo)，一种水草

旅鴈

旅雁，在旅途中的大雁

谈士

游说之士，善谈之人

俛

同‘俯’，fǔ，低下

闾阎

原指里巷的门，这里指民间

谪官

被贬官

乘轺

乘坐轻便的马车

紫绶

紫色丝带，古代高级官员用作印组，或作服饰

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、落寞、愤懑又不甘的氛围。诗中描绘了冬夜的寒冷景象，如‘雪霜满天冬夜永，地炉无火青灯残’，以冬夜的寒冷、炉灭灯残来暗示诗人内心的凄凉与困境。在写作手法上，运用了大量的典故。像‘苏秦羞’‘鲁人不识东家丘’‘李陵降’‘韩信胯下之辱’等典故，既丰富了诗歌的内涵，又通过古人的遭遇来映照自身的境况，表达自己的不得志与被轻视的愤懑。情感表达上，诗人充满了对自己怀才不遇的愤慨，如‘由来人世轻不遇，文章第一空徒尔’，同时又有对未来的期许，‘夜深气射青云霄，此生早晚当乘轺’。主题思想上反映了诗人在困境中对自身命运的思考，对功名利禄的渴望以及对世间轻视人才现象的批判。

速览

《冬夜有感》是宋代诗人李新的作品，主题为怀才不遇、借古讽今、冬夜感怀、愤懑不平。蓼虫常食苦，旅鴈自知寒。 谈士惜卷舌，将军解愁鞍。 雪霜满天冬夜永，地炉无火青灯残。 功名富贵苦不早，一年百日红尘道。…