送时仲西归

译文

挂着书在牛角上来东都洛阳，身材矮小不到五尺多。有不凡的仪表希望被任用，回头呵斥关吏身上没有符节凭证。志向如同秋天的鹗鸟气势像老虎，整理衣冠在齐鲁之地令人惊诧。夜以继日地读书顾不上睡觉，吃咸菜充饥长久以来味道苦涩。近来试着参与科举如同被天子接见的宾贡，拿起笔环顾四周旁若无人。刘蕡参加科举没有射中目标（未被录取），何蕃回家是知道有亲人（眷恋家庭）。内心怀着不平与豪愤四五年，虚度三十个年头的光阴。闭门读书读破万卷，最终让学识之道变得纯粹纯粹。不断前行霜雪寒冷凝结原野，顶着星星骑上瘦弱的马。妻子评价丈夫穿着粗布衣服回来，织机上的玉柱好像还不差（有希望）。只是夸耀舌头还在最终还有希望（能有所作为），怎会在政治清明之时对显达之人感到惭愧。

注释

蕲

qí，祈求，希望

繻

xū，古时用帛制成的出入关卡的凭证

鹗

è，鸟名，性凶猛

虀

jī，同‘齑’，捣碎的姜、蒜、韭菜等，这里指咸菜

彀

gòu，张满弓弩，这里指科举考试射中目标，即被录取

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的典故，如‘刘蕡射策不中彀’，借古人事例来表达时仲西怀才不遇的境遇，增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。在情感表达方面，诗人通过描述时仲西的经历，如‘不平豪愤四五载，虚老身姓三十春’，深刻地传达出时仲西内心的愤懑和虚度光阴的无奈。在意境营造上，诗中的‘行行雪霜寒凝野，侵星据鞍跨羸马’描绘出一幅寒冷、孤寂、凄凉的画面，以景衬情，更好地烘托出时仲西落魄归乡的形象。主题思想围绕着时仲西的才华、抱负、遭遇的挫折以及依然心存希望展开，展现了一个怀才不遇者的坎坷人生历程。

速览

《送时仲西归》是宋代诗人李新的作品，主题为怀才不遇、叙事、愤懑、凄凉。挂书牛角来东都，短小不长五尺余。 龙章鳯姿蕲见用，回叱关吏身无繻。 志如秋鹗气如虎，整束衣冠诧齐鲁。 膏油继晷不识眠，…