湖上招故人

译文

柳影沿着窗户轻轻飘过，荷香在枕边轻轻浮动。云边的山峦临近降雨之处，石头下的水流透着秋意。白色的莲藕刚刚被挖出，肥美的鱼儿傍晚被钓起。还是和以前一样引发情感兴致，已经为友人打扫西楼。

注释

斸

挖；掘。音zhú。

嘉

美好。如‘嘉肴’‘嘉宾’。

通秋

透着秋意。通，有通达、通向的意思，这里可理解为流水中带有秋的气息。

情兴

情感兴致。情，感情；兴，兴致。

拂

轻轻擦过；飘动。如‘春风拂面’。

赏析

从文学手法上看，此诗首联和颔联主要运用了视觉和嗅觉描写，‘柳影依窗过，荷香拂枕浮’通过描写柳影的动态和荷香的浮动，营造出一种静谧而美好的氛围；‘云边山近雨，石下水通秋’对仗工整，通过描写云中山峦和石下秋水，画面感极强。在情感表达方面，诗人通过描绘湖周边的景色，表达了对这种宁静生活的喜爱之情，而‘还同动情兴，已为扫西楼’则表达出对故人的思念和期待故人前来共享此景的热切心情。在意境营造上，全诗构建了一个充满诗意的湖滨生活意境，湖中的荷香、柳影，天边的雨云，水中的游鱼等，这些景象相互交织，组成了一幅宁静、和谐、富有生机的画面。主题思想上，围绕湖景与故人，展现出一种对友情的珍视以及对美好生活的向往。

速览

《湖上招故人》是宋代诗人李新的作品，主题为写景、思友、宁静、抒情。柳影依窗过，荷香拂枕浮。 云边山近雨，石下水通秋。 白藕离新斸，嘉鱼落晚钩。 还同动情兴，已为扫西楼。