不寐

译文

无法入眠，只能独自枯坐，悠悠然各种各样的感触涌上心头。灯光明亮得就像即将延续白昼，更鼓敲得很急似乎想要催换更次。对药物很熟悉，知道僮仆已经疲倦，杯中的残酒任由老鼠争食。羁旅在外的愁怀始终难以忘却，不时走下台阶踱步。

注释

不寐

睡不着，寐：mèi，入睡。

羁怀

羁旅在外的情怀。羁：jī，停留，使停留。

续昼

延续白昼。

移更

更换更次。更：gēng，旧时夜间计时单位。

僮

僮仆，旧时对未成年的仆人称呼。僮：tóng。

赏析

从文学手法上看，这首诗主要运用了细节描写的手法。如‘灯明将续昼，鼓急欲移更’，通过对灯光和更鼓的描写，从视觉和听觉两个角度，生动地描绘出夜间不寐时的环境氛围，以景衬情，灯的明亮和鼓的急促更凸显出诗人内心的烦躁不安。‘药熟知僮倦，杯残任鼠争’这一细节则写出身边的琐事，僮仆倦了、老鼠争食杯中的残酒，这些画面充满了生活气息，同时也暗示出诗人因不寐而对周围事物观察入微，烘托出诗人的孤寂无聊。在情感表达方面，全诗表达了诗人浓厚的羁旅愁怀，‘羁怀忘未得，时作下阶行’直接点明主题，诗人在深夜难以入眠，心中的羁旅之思难以释怀，只能不断在阶前徘徊，这种孤独、忧愁的情绪贯穿全诗。在意境营造上，整体营造出一种孤寂、清冷、烦躁的意境，深夜孤坐，灯光下周围的琐事以及无法排遣的羁旅之思，都让读者感受到这种氛围。主题思想则是表达羁旅之人的思乡之愁与内心的孤独寂寥。

速览

《不寐》是宋代诗人李新的作品，主题为羁旅愁、孤寂感、夜景写、细节描。不寐成孤坐，悠悠百感生。 灯明将续昼，鼓急欲移更。 药熟知僮倦，杯残任鼠争。 羁怀忘未得，时作下阶行。