分蒲萄遗苏必强

译文

官吏归来珍视客人的赏赐，亲自举起铜盘。盘中的葡萄如同旧日用珠玉酿成的琼浆玉液，又似被秋露均匀沾湿的烟霞。刚刚分出来的葡萄像马乳般碧绿，暂且告别那如水晶般清冷的样子。教会梨园之人唱完曲子，停下歌声一起用餐。

注释

遗

wèi，给予、赠送。

漙

tuán，形容露水多。

马乳

这里指马乳葡萄，葡萄的一种，常用来形容葡萄的形状或颜色。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘珠酿旧琼液，烟匀秋露漙’将葡萄比作琼液和被秋露沾湿的烟霞，生动形象地描绘出葡萄的色泽与质感。‘初分马乳碧，聊别水晶寒’也通过比喻写出葡萄的颜色与晶莹之感。在情感表达方面，通过描写分葡萄这一事件，从‘吏归珍客赐’能感受到对客人赏赐的珍视之情，有一种淡淡的欣喜。在意境营造上，描绘出一幅悠然的画面，铜盘盛着葡萄，周围有梨园之人，有歌声，有停歇下来用餐的场景，充满生活气息。主题思想围绕着分葡萄这件小事展开，展现出日常生活中的小确幸以及人际交往中的互动。

速览

《分蒲萄遗苏必强》是宋代诗人李新的作品，主题为生活感、状物、珍视、比喻。吏归珍客赐，手自举铜盘。 珠酿旧琼液，烟匀秋露漙。 初分马乳碧，聊别水晶寒。 教彻梨园曲，停歌一处餐。