次韵员子春游马溪二首 其二

译文

树木的影子在小径上阴暗朦胧，如云的云雾轻轻扑打着门扉。禅者的心没有冷暖之感，而旅客的情思却因早晚变化而生。山涧的流水声像玉佩撞击般清脆，山花好似喷出鲜血般艳丽。再来此地时为何已近傍晚，随从车马惊扰了蹲伏的狐狸。

注释

阴蒙

阴暗迷蒙。

迳

同‘径’，小路。

珰

本指妇女的耳饰，这里形容水声音清脆，如同玉佩撞击之声。

野血

这里形容山花颜色艳丽，如血一般。

驺从

古代贵族、官员出行时的骑马侍从。驺（zōu）。

赏析

从文学手法上看，首联‘树影阴蒙迳，云衣浅扑门’运用了拟人的手法，将云比作有衣服的人，‘扑’字生动地描绘出云气接近门扉的动态感，营造出一种静谧而灵动的意境。颔联‘禅心无冷暖，客意自晨昏’，通过对比禅心与客意，禅心的恒定与客意的随晨昏变化，深化了情感的表达，其中蕴含着对禅意的思考以及客居之人内心的敏感变化。颈联‘涧水鸣珰破，山花野血喷’，‘鸣珰破’巧妙地将涧水的声音比作玉佩撞击的清脆声响，‘野血喷’则把山花的艳丽以一种强烈的视觉冲击表现出来，视听结合，画面感极强。尾联‘再来何薄暮，驺从触狐蹲’通过描写薄暮时分的到来，以及随从惊扰狐狸这一细节，给人一种神秘而略带寂寥的感觉。全诗在情感表达上，既有对自然景色的细致感受，又有客居他乡的情思以及对禅意的探寻，主题思想较为多元，展现了自然之美、客情之思以及对超脱心境的向往。

速览

《次韵员子春游马溪二首 其二》是宋代诗人李新的作品，主题为写景、客情、禅意、动静结合。树影阴蒙迳，云衣浅扑门。 禅心无冷暖，客意自晨昏。 涧水鸣珰破，山花野血喷。 再来何薄暮，驺从触狐蹲。