杜鹃

译文

整天都想要回到故乡，虚度光阴空耗岁月年华。只知道催着游子落泪，哪里才是你的家呢？你把幼鸟寄养在其他鸟巢安稳度日，而春天的故乡却很遥远。在树林的树梢啼叫不停，把怨恨流入山中的花朵里。

注释

蹉跎

虚度光阴，任由时光流逝。（cuō tuó）

岁华

岁月，年华。

颁春

古代有颁布春令的传统，这里指春天到来。

赊

遥远。（shē）

流恨

传递怨恨、流淌怨恨。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了拟人手法，将杜鹃人格化，如‘只知催客泪’，赋予杜鹃以人的情感和行为，仿佛它故意催游子落泪，生动地写出杜鹃啼鸣给游子带来的触动。在情感表达上，诗中饱含着游子思乡却不得归的惆怅之情。‘终日欲归去，蹉跎空岁华’直接表达了想要归家却虚度光阴未能成行的无奈。在意境营造方面，通过描写杜鹃的啼叫、林梢和山花等景象，构建出一种哀怨、孤寂的氛围。主题思想围绕着游子思乡以及对虚度时光的感叹展开，以杜鹃为媒介，将无形的思乡之情具象化。

速览

《杜鹃》是宋代诗人李新的作品，主题为思乡、哀怨、托物言志、拟人。终日欲归去，蹉跎空岁华。 只知催客泪，何处是君家。 寄子他巢稳，颁春故国赊。 林梢啼不尽，流恨入山花。