经甘相庙

译文

丞相您是上天所庇佑的，那童子又知道是什么神灵呢。不必说甘茂是自己的祖先，由此可知秦国是有贤人的。一句话成就伟大的计划，千秋万代敬仰那美好的年华。在庙宇下风尘仆仆劳累的行客，将要为新生的白发而惭愧。

注释

相君

对丞相的尊称

佑

庇佑；保佑。

茂

甘茂，战国时期秦国的名将。

髪

同‘发’，头发。拼音：fà

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如将相君与童子对比，突出相君的不凡。在情感表达方面，诗中蕴含着对相君的敬仰之情，‘一言成大计，千古仰青春’直接表达出对相君伟大功绩的崇敬。在意境营造上，通过描写庙宇的场景，以及对相君事迹的回顾，营造出一种肃穆又带有敬仰的氛围。主题思想上，主要是表达对相君的赞美和追思，同时也有对自身碌碌无为的一种惭愧之感。整首诗用词简洁质朴，却能将深沉的情感和宏大的主题蕴含其中。

速览

《经甘相庙》是宋代诗人李新的作品，主题为咏史、敬仰、抒情、古朴。相君天所佑，童子知何神。 不必茂为祖，因知秦有人。 一言成大计，千古仰青春。 庙下尘劳客，将惭白髪新。