龙兴行香游宝莲寺

译文

鱼儿在清朗的天空下欢快游动的日子，初次漫步到这小小的寺庙。松树的树枝像青绿色的华盖，贝叶经上的文字如同蝇头小字。杜审言的画作神奇无比，周颙的妻子太过世俗。没有像支遁那样的业缘，很难自己选择幽居之处。

注释

刹

寺庙。梵语‘刹多罗’的简称。

柯

树枝。《说文》：‘柯，斧柄也。’这里指松树枝。

羽葆

古时葬礼仪仗的一种，以鸟羽聚于柄头如盖。这里用来形容松树枝的形状。

贝叶

古代印度人用以写经的树叶。亦借指佛经。

蝇书

指像苍蝇头一样细小的字。

杜

这里可能指杜审言，唐代诗人、官员，以诗才著称。

周

这里可能指周颙，南朝齐人。典故中的周颙有出仕之心，被认为其妻子比较世俗。

支遁

东晋高僧、佛学家、文学家。这里诗人感慨自己没有支遁那样的境界。

幽居

幽静的居处。

赏析

从文学手法上看，首联‘鱼舞天清日，经行小刹初’点明出游的时间和地点，通过描写鱼的舞动和天气的清朗，简单几笔勾勒出一种灵动且清新的氛围，为全诗奠定了基调。颔联‘松柯青羽葆，贝叶细蝇书’运用比喻的手法，将松树枝比作羽葆，形象地写出松树的形态，把贝叶经上的字比作蝇书，细致地描绘出经文的模样。颈联‘杜画奇无敌，周妻俗有余’运用典故，以杜审言的画和周颙的妻子来进行对比映衬，增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。从情感表达上，诗中透露出诗人对寺庙宁静氛围的喜爱，同时又有一种对自身没有如同支遁那样的境界而难以找到幽居之所的感慨。在意境营造方面，通过对寺庙中的松、贝叶经等事物的描写，营造出一种静谧、清幽且富有禅意的意境。主题思想上，既有对眼前寺庙所见所感的表达，也有对自身境界与生活追求的思考。

速览

《龙兴行香游宝莲寺》是宋代诗人李新的作品，主题为写景、用典、清幽、禅意。鱼舞天清日，经行小刹初。 松柯青羽葆，贝叶细蝇书。 杜画奇无敌，周妻俗有余。 业无支遁辈，难自卜幽居。