过永安院

译文

山峦昏暗，乌云垂落在地面，溪流曲折，看起来树木像是在倒流。诗兴随着梅花的凋落而变得冷落，梦中进入到鸟儿鸣叫（钩辀：鹧鸪叫声）的情境。想要停留却没有美好的景致，再次来到这里就是旧地重游了。村人的眉毛皱成八字形，已经懂得为春天的消逝而忧愁了。

注释

谿

同‘溪’，指山间的小河沟。xī

钩辀

鹧鸪的叫声，这里用来指代鹧鸪。gōu zhōu

佳致

美好的景致。

攒

聚集，这里指皱起。cuán

赏析

从文学手法上看，首联‘山暗云垂地，谿回树倒流’运用了夸张的手法，将乌云低压的压抑感以及溪流曲折使树木看起来倒流的视觉效果生动地描绘出来，给人很强的画面感，为全诗奠定了一种略显低沉的基调。颔联‘诗随梅冷落，梦入鸟钩辀’，诗人把诗兴和梅花的状态联系起来，同时以‘钩辀’这一鹧鸪叫声的象声词入诗，使梦境的描绘更具实感，情景交融。在情感表达方面，诗中既有对景色的感慨，如诗兴随着梅花的凋落而冷落，又有对时光流转的无奈，这种无奈通过‘重来即旧游’得以体现。在意境营造上，整体营造出一种略显萧索、黯淡的意境，如昏暗的山、垂地的云、凋落的梅花等景象都在烘托这种氛围。主题思想上，通过描绘永安院的景色和自己的感受，传达出一种对时光、对自然变化的敏锐感知以及淡淡的忧愁情绪。

速览

《过永安院》是宋代诗人李新的作品，主题为写景、感时、惆怅、借景抒情。山暗云垂地，谿回树倒流。 诗随梅冷落，梦入鸟钩辀。 欲住无佳致，重来即旧游。 村眉攒八字，已解作春愁。