九支池二首 其二

译文

州县延伸到天边之外的荒远之地，才开始感觉到太平岁月的漫长。一眼望去仿佛看不到披甲的战马，四周都是汉朝的疆土。清冷的胡笳声沓沓响起演奏着新曲，寒冷的月亮低低地垂在如乳房般的城墙上。告诉远方之人知晓朝廷的德政之意，那深远的皇宫之中有着像成康之治一样的盛世。

注释

要荒

要，yāo，指的是要服；荒，指的是荒服。古称王畿外极远之地。

承平

太平。

戎甲

戎，róng，指军事、军队；甲，铠甲。戎甲在这里表示披甲的士兵、军队。

清笳

笳，jiā，是一种古代北方民族的乐器，清笳即凄清的笳声。

沓沓

tà tà，形容声音繁多。

乳墙

像乳房般的城墙，这里是一种形象的描写。

远人

远方之人。

德意

朝廷的德政、恩泽。

成康

指周成王和周康王，他们在位时政治清明，被视为盛世。这里借指本朝的盛世。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘际天’‘要荒’等词，夸张地写出了州县范围之广，从而烘托出承平之时疆土的辽阔，以广阔的空间感来奠定全诗的氛围。颔联采用对比手法，‘一望宛无戎甲马’与‘四围皆是汉封疆’，将没有战争的和平景象与广大的疆域相对比，突出和平稳定的局面。颈联中‘清笳沓沓翻新曲’描绘了边境之地的声响，‘寒月低低下乳墙’则是视觉描写，视听结合，营造出一种清冷又略带寂寥的意境。在情感表达方面，全诗洋溢着对太平盛世的自豪与赞美之情，同时也有对远方之人传达朝廷德意的使命感。主题思想上，旨在歌颂国家的承平之态，宣扬朝廷的德政，对国家的稳定繁荣充满信心。

速览

《九支池二首 其二》是宋代诗人李新的作品，主题为歌颂盛世、太平景象、边境风光、视听结合。际天州县出要荒，始觉承平日月长。 一望宛无戎甲马，四围皆是汉封疆。 清笳沓沓翻新曲，寒月低低下乳墙。 说与远人知德意，…