题朱令德祠

译文

全家人都被斩首（领项付吴钩：指被刀兵所害），当年那香消玉殒之躯谁来一同收殓呢。在九泉之下遭受鼎镬之刑（鼎镬：古代的酷刑，用鼎镬煮人）还留下像景进（可能是一个相关人物）那样的人，看到千骑的旌幢（旌幢：旗帜之类）就回忆起同州（地名）。唐代的铁券（免死金牌之类的东西）让人惊讶不知有何言语，蜀国的箪食壶浆（这里指代一些事情或典故）只能对着旧日的游历苦笑。古老的柏树高耸入云，僧人的寺院清冷，傍晚的烟雾在风雨中让人忧愁。

注释

领项

脖子，这里指被斩首（领：lǐng，脖子；项：xiàng，脖子的后部）

鼎镬

古代的酷刑，用鼎镬煮人（鼎：dǐng；镬：huò）

旌幢

旗帜之类（旌：jīng；幢：chuáng）

铁券

古代帝王赐给功臣、重臣的一种带有奖赏和盟约性质的凭证，类似免死金牌（券：quàn）

壶浆

这里指代一些事情或典故，原指酒浆（浆：jiāng）

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘唐人铁券’‘蜀国壶浆’等典故的运用，丰富了诗歌的内涵，让读者在历史典故的联想中体会更深层次的意义。在情感表达方面，全诗充满了一种沉痛和哀伤之情，通过对朱令德祠相关人物遭遇的描述，表达出对往昔的追忆以及对悲剧的感伤。在意境营造上，诗的最后两句‘古柏参天僧社冷，暮烟风雨使人愁’，描绘出一幅古柏高耸、寺院清冷，暮烟在风雨中缭绕的画面，营造出一种孤寂、凄凉、哀愁的意境。主题思想上，诗人借对朱令德祠的题诗，缅怀历史人物及其遭遇，表达出对历史沧桑变化的感慨以及对命运无常的悲叹。

速览

《题朱令德祠》是宋代诗人李新的作品，主题为怀古、哀伤、凄凉、用典。全家领项付吴钩，香骨当年谁共收。 鼎镬九泉留景进，旌幢千骑忆同州。 唐人铁券惊何语，蜀国壶浆笑旧游。 古柏参天僧社冷，…